اینم از هاوژین گلم

رزسفید
اینم از هاوژین گلم
ن : آریا ت : جمعه 10 مرداد 1392 ز : 23:57 | +

گه ر سیوه ک بوو...

گه ر سیوه ک بوو‚له تی ده که م

له تیک بو خوم ‚له تیک بو تو

بزه یه ک بوو ‚له تی ده که م

له تیک بو خوم‚ له تیک بو تو

خه فه تیک بوو ‚به شت ناده م

هه لیده مژم وه ک دوا په تو!

ماموستا پشیو

 

ترجمه

 

اگر تنها سیبی بود...

اکر تنها سیبی بود‚ نصفش میکنم

نصفش مال من‚ نصف دیگرش برای تو

اگر تنها لبخندی بود ‚نصفش میکنم

نصفش مال من‚ نصف دیگرش مال تو

اندوهی اگر باشد‚نیست تورا قسمتی!

عمیقا همچوآخرین نفس خواهم مکیدش...

 



نظرات شما عزیزان:

playful girl
ساعت1:43---12 مرداد 1392
سلام آقا آریا.ممنون که بهم سر زدین و منو لینک کردین.منم با افتخار شما رو لینک کردم.راستی لطفا منو با عنوان وبلاگم لینک کنین.ممنووون
پاسخ:مرسی عزیزم از اینکه یادآوری کردی


marjan
ساعت0:16---12 مرداد 1392
سلام امشب دلم خیلی گرفته اریای عزیز ممنون که میای وبلاگم دیدن کامنتات خوشحالم میکنه

این پستتم خیلی خوشگله به چه زبونی بود؟
پاسخ:دلت گرفته عزیزم امشب... باشد که فردا لبخندت چو خورشید بتابد... دور نیست فردا مرجان جان!دور نیست... خودت خوشگلش میبینی گل من! زبانش کردیه!


playful girl
ساعت0:41---11 مرداد 1392
خیییییلی شعر زیبایی بود.ممنون.وب خیلی زیبایی هم دارین.خوشحال میشم به منم سر بزنین.با تبادل لینک هم موافقین خبرم کنین
پاسخ:مرسی عزیزم


نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:







:: موضوعات مرتبط: شعر، ،
.:: ::.


Powered By LOXBLOG.COM Copyright © by avinnaz
This Template By Theme-Designer.Com